1 00:00:03,212 --> 00:00:06,465 අයිස් යුගයේ අවසානයේ, යන්ත්රය පැමිණියේය. 2 00:00:07,466 --> 00:00:10,802 එය පිටතින් පැමිණියේය. එය අභ්යවකාශයේ සිට පැමිණියේය. 3 00:00:11,803 --> 00:00:13,514 එය පැමිණියේ එක් අරමුණක් සමඟ ... 4 00:00:14,181 --> 00:00:16,767 මිනිසා විකෘති බවට වෙනස් කිරීම. 5 00:01:21,373 --> 00:01:23,250 බොහෝ දුක් වේදනා හා මරණයෙන් පසු ... 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,794 Neachdinen නම් රණචිතියක් ... 7 00:01:26,128 --> 00:01:28,338 පුරාණ පුරාණ ගෝත්ර එක්සත් කිරීම. 8 00:01:29,923 --> 00:01:34,636 එකට, ඔවුන් මාරාන්තික දෑ මුද්රා කළහ පෘථිවියට යටින් යන්ත්රය. 9 00:01:54,239 --> 00:01:56,200 දුරස් කඳුකරයේ නැගෙනහිර යුරෝපයේ ... 10 00:01:56,450 --> 00:01:59,494 සහෝදරත්වය පමණි, නෙච්ඩේන්ගෙන් පැවත එන්නන් ... 11 00:01:59,786 --> 00:02:02,414 දැනුම තබා ගැනීම යන්ත්රය ජීවතුන් අතර ... 12 00:02:02,789 --> 00:02:07,753 කතන්දරවල, මිථ්යාවන් තුළ, වංශකථාවේ පූජනීය පොත. 13 00:02:13,634 --> 00:02:18,347 අවුරුදු ගණනාවකට පසු සංස්ථා හතරක් ලෝකය පාලනය කළා. 14 00:02:19,056 --> 00:02:20,516 නැගෙනහිරින් මතිමා ... 15 00:02:21,225 --> 00:02:23,894 බාවස් සහ අධිරාජ්යයා යුරෝපයේ සහ අප්රිකාවේ ... > 16 00:02:24,811 --> 00:02:26,813 බටහිර කැපිටල්. 17 00:02:28,315 --> 00:02:30,651 එක් එක් සංස්ථාව එකිනෙකා සමඟ සටන් කරයි ... 18 00:02:31,151 --> 00:02:35,572 කුමන කුඩා සම්පත් සඳහා අවසානයකින් තොරව යුද්ධයක රැඳී සිටින්න. 19 00:02:38,033 --> 00:02:39,910 යුරෝපයේ මඩ සහිත ගුවන් යානා මත ... 20 00:02:40,285 --> 00:02:42,287 බූහස් සංස්ථාව ... සූදානම් වේ 21 00:02:42,329 --> 00:02:44,665 තවත් ප්රහාරයක් සඳහා කැපිටල් පේළි වල. 22 00:02:45,457 --> 00:02:51,088 ඔවුන් අතර, යටින්, යන්ත්රය තවමත් බලා සිටී. 23 00:02:55,217 --> 00:02:57,177 එය දිගටම කරගෙන යන්න, පිරිමි ළමයා, ඒ මත සිනහවක් තබන්න. 24 00:02:57,845 --> 00:03:01,515 ඔබ එය තබනවාද? සිගරට් එකෙන් එළියට! 25 00:03:04,184 --> 00:03:08,146 හරි, බෞහස් අවජාතකයන්, ජරාව අද මෙනුවේ ඇති දේ කුමක්ද? 26 00:03:15,070 --> 00:03:16,947 පැමිණෙන! 27 00:03:17,239 --> 00:03:18,907 පුතා, ඔයාගේ පියන ගන්න. 28 00:03:19,116 --> 00:03:20,534 ඇතුලට යන්න! ඇතුලට යන්න! 29 00:03:26,874 --> 00:03:27,958 ඔබේ හිස බිම තබා ගන්න. 30 00:03:30,335 --> 00:03:31,336 විනෝද වන්න! 31 00:03:38,010 --> 00:03:40,345 පුතා, ඒකට එය ගන්න එපා. එය එය වඩාත් නරක අතට හැරේ. 32 00:03:44,391 --> 00:03:45,767 නිරය මඟුලේ. 33 00:03:50,647 --> 00:03:52,441 සියලු විනෝදය සාධාරණද? 34 00:03:57,529 --> 00:03:59,406 මට අවශ්ය ඔබ ඒවා විනාශ කිරීමටයි! 35 00:04:00,324 --> 00:04:01,867 ඔබ දැන් සටන් කරනු ඇත! 36 00:04:02,534 --> 00:04:04,578 මට නැවත ඉතිරිව ඇති අළු පමණක් දැකීමට අවශ්යයි! 37 00:04:06,788 --> 00:04:08,290 අත්තිකාරම්! 38 00:04:22,596 --> 00:04:24,097 දඩයක්කාරයාගේ මුර සංචාරයේ තවමත් තිබේද? 39 00:04:24,431 --> 00:04:26,391 ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද ... සර්. 40 00:04:41,281 --> 00:04:42,950 පිටවීමේ තුවාලය පිළිබඳ වැඩි පීඩනයක්. 41 00:05:10,310 --> 00:05:11,353 සිදුවුයේ කුමක් ද? 42 00:05:11,520 --> 00:05:13,730 කොග් සන්නාහයට දිව ගියේය නැවත ක්ලික් කිරීම් පහක්. 43 00:05:13,730 --> 00:05:16,108 - කෙතරම් ශක්තිමත්ද? - ATCS පහක්. 44 00:05:16,483 --> 00:05:17,609 ජරාව, සම්පූර්ණ බලකොටුවක්. 45 00:05:17,776 --> 00:05:19,486 අපි ඔවුන්ගෙන් බැගෑපත්වුණා කම්බියේ පහළට. 46 00:05:19,486 --> 00:05:22,155 ඔවුන් අපේ තනතුරට කතා කළා, දිව්වා අටවන අසූවරුවන් අපේ බූරුවාට වඩා ... 47 00:05:22,322 --> 00:05:24,533 ඔවුන් මෙම වයරය හරහා ගිය පසු, ඔවුන් අපි උඩට හරි දේ කරනවා. 48 00:05:24,741 --> 00:05:27,411 - තවත් දවසක්. - හරි, අපිව උඩින් මගුල. 49 00:05:36,545 --> 00:05:38,338 ජරාව, මෙන්න ඔවුන් එනවා. 50 00:05:39,339 --> 00:05:40,966 මම හිතන්නේ මැණික් මැණික් බොන්නේ නැහැ, හාහ්? 51 00:05:54,271 --> 00:05:57,816 ග්රේසියස්, පඩ්රේ. මට දැනෙනවා සියලුම පිරිසිදු කර ජරාව. 52 00:06:00,235 --> 00:06:02,196 සාජන්? ඔබට කරුණාව ලැබේවිද? 53 00:06:02,905 --> 00:06:04,364 ඉහළට කෙලින්ම නිරයට යනවා. 54 00:06:04,823 --> 00:06:07,201 ඔබ ඔබේ මුදුන දන්නවා නිලධාරියෙකු වීමට පුරුදුව සිටියේය. 55 00:06:08,035 --> 00:06:09,328 ක්ලෝක් සහ වැසීම, පිරිමි. 56 00:06:09,578 --> 00:06:11,830 ඒක හරි. අපි ගියා ඇකඩමිය සහ සියල්ල. 57 00:06:12,581 --> 00:06:13,957 ඔවුන් අප සමඟ ආසන්නයි, පිරිමි ළමයා. 58 00:06:18,712 --> 00:06:20,088 එක් උදෑසනක ඔහු අවදි විය ... 59 00:06:21,381 --> 00:06:24,927 අතිශයින් නපුරු නඩුවක් සමඟ හි, 'මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ'. 60 00:06:26,094 --> 00:06:29,598 මොනවා ගැනද? අපි ගන්නා සෑම මවක්ම ... 61 00:06:29,598 --> 00:06:33,143 අපි මරන සෑම කෝග් එකක්ම මේදය මගුලේ තොගය ලකුණු දෙකකින් ඉහළට යයි. 62 00:06:35,020 --> 00:06:36,813 නමුත් එය ගැන නොවේ මුදල්, එය සර්ජ් ද? 63 00:06:37,064 --> 00:06:38,941 ඔවුන් දෙන තැන අවසන් වේ නිලධාරීන්ට මුදල් බෝනස් ... 64 00:06:38,941 --> 00:06:40,526 ශරීර ගණන මත පදනම්ව. 65 00:06:42,611 --> 00:06:43,904 සමහර විට, මම හිතන්නේ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ... 66 00:06:43,946 --> 00:06:46,990 අපගේ ධර්මිෂ් in කම බලසම්පන්න සංස්ථාව, සාජන්. 67 00:06:48,700 --> 00:06:50,244 ඔවුන් මට විශ්වාස කරන්නවත් නැහැ, සර්. 68 00:06:51,411 --> 00:06:52,663 නියත වශයෙන්ම හරි. 69 00:06:53,288 --> 00:06:56,416 ඔවුන් ඔබට ගෙවනවා. 70 00:07:02,965 --> 00:07:03,924 පහළට! 71 00:07:09,596 --> 00:07:11,765 හරි, නෝනාවරුනි ... මේ එයයි, අපි එය වෙත යමු. 72 00:07:11,807 --> 00:07:12,933 ඔබ ලබා ගන්න! ඔබ ලබා ගන්න! 73 00:07:14,226 --> 00:07:15,602 ඒකට යන්න, පිරිමි ළමයින්. 74 00:07:16,270 --> 00:07:17,104 දැන්! 75 00:07:37,916 --> 00:07:41,628 එන්න, නෝනාවරුනි. මට ඔබ අවශ්යයි ඔබේ යුද මුහුණ කොග්ස් කරන්න. 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,172 එන්න, පිරිමි ළමයා, ඒකට යන්න. 77 00:07:43,839 --> 00:07:44,882 අගුළු දමා පටවන්න. 78 00:07:51,513 --> 00:07:52,639 එන්න, චීටා. 79 00:07:53,182 --> 00:07:55,559 පහසු, පිරිමි ළමයා, ඒ සඳහා රැඳී සිටින්න. 80 00:07:58,645 --> 00:07:59,938 පහසුයි. 81 00:08:05,903 --> 00:08:07,112 ඔවුන්ට එය ලබා දෙන්න. 82 00:08:40,062 --> 00:08:41,605 පැමිණෙන! 83 00:08:42,731 --> 00:08:44,024 වායුව! 84 00:08:45,400 --> 00:08:48,403 වෙස් මුහුණු දැන්! ඉදිරියට එන්න! 85 00:09:40,706 --> 00:09:41,832 අපොයි! 86 00:09:43,792 --> 00:09:45,419 තත්පරයකට, මම හිතුවා ඔයා මට වෙඩි තියන්න යනවා. 87 00:09:46,086 --> 00:09:50,382 තත්පරයකට මම. මම එය නොකරන්නේ නම් මෙතනින්, ඔබ ගැහැණු ළමයින් බලා ගන්න. 88 00:09:52,134 --> 00:09:53,802 මට ඔයාට බොන්න බොන්න බැරිද? 89 00:10:10,819 --> 00:10:12,779 මට යන්න බැහැ බෙටී සහ මර්ලින්ගේ මගුල. 90 00:10:12,946 --> 00:10:15,490 මේරි ජේන් සහ සබැඳිය ගන්න ෂික් නැන්සි සමඟ. යන්න! 91 00:10:24,333 --> 00:10:26,460 ඔයා ඒ මගුලක් තියාගන්න බොනට් මත, සොල්දාදුවා! 92 00:11:32,192 --> 00:11:33,986 අපේ සොල්දාදුවන් මෙය කළේ නැහැ. 93 00:12:07,811 --> 00:12:10,397 මගුල, ඔවුන් කෑලි වල. 94 00:12:12,065 --> 00:12:13,358 මවුපියන්. 95 00:12:29,416 --> 00:12:32,044 යේසුස්, සර්වබලධාරි ක්රිස්තුස්වහන්සේ, ක්රිස්තුස්! 96 00:12:46,558 --> 00:12:47,893 මිනීමරුවා! 97 00:13:05,702 --> 00:13:06,829 ඔබේ ආයුධ පහතට දමන්න! 98 00:13:07,704 --> 00:13:09,456 ආ, ආ, ආ, පහසුය. 99 00:13:09,623 --> 00:13:10,833 යුද්ධය ඔබට පිස්සුද? 100 00:13:10,999 --> 00:13:12,251 මගේ මිනිස්සු මේක කළේ නැහැ. 101 00:13:12,543 --> 00:13:14,670 - ඉතින්, ඔබ මට චෝදනා කරනවාද? - ඔව්. 102 00:13:22,511 --> 00:13:23,512 එය මොකක් ද? 103 00:13:25,097 --> 00:13:26,139 එය කුමක් ද? 104 00:13:32,604 --> 00:13:33,313 පහලට යන්න! 105 00:13:33,355 --> 00:13:34,481 එන්න, මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න! 106 00:13:37,651 --> 00:13:41,655 උපස්ථය අවශ්යයි. 1047, මම නැවත කියනවා, 1047 ... 107 00:13:45,909 --> 00:13:46,869 මම එළියේ! 108 00:13:57,337 --> 00:13:59,840 මවුපියන්! මගේ කකුල! 109 00:14:00,215 --> 00:14:01,842 ඔහ්, මගේ මගුලේ කකුල! 110 00:14:10,142 --> 00:14:11,685 නේට්! නේට්! 111 00:14:13,604 --> 00:14:14,938 මම ඔයාව පිටුපසින්! 112 00:14:15,856 --> 00:14:16,857 නේට්! 113 00:14:17,983 --> 00:14:19,026 එන්න, එහෙනම්! 114 00:14:22,446 --> 00:14:23,530 බලන්න! 115 00:14:25,073 --> 00:14:26,241 එහෙනම් එන්න. 116 00:14:26,950 --> 00:14:29,161 ඉදිරියට එන්න! නේට්! 117 00:14:32,372 --> 00:14:34,166 අම්මෝ එළියේ! ඉදිරියට එන්න. 118 00:14:48,347 --> 00:14:50,349 - ඔබ ආපහු යන්නේ නැහැ! - නේට්! 119 00:14:52,976 --> 00:14:53,894 ප්රමාණවත්ද? 120 00:15:00,859 --> 00:15:03,820 එන්න, ඔබ රූවිඳින්නේ. 121 00:15:04,780 --> 00:15:06,031 එන්න, දැන් අපි ඔබට කරමු! 122 00:15:06,990 --> 00:15:07,991 වෙන හැම කෙනෙක්ම කොහෙද? 123 00:15:08,700 --> 00:15:10,035 වෙන කවුරුත් නැහැ! 124 00:15:10,285 --> 00:15:11,161 අපි යමු! 125 00:15:13,205 --> 00:15:17,668 නේට්? නේට්! 126 00:15:18,502 --> 00:15:20,254 යන්න! 127 00:17:38,809 --> 00:17:42,229 පළමු අලුයම ඉදිරිපිට, ස්වර්ගයේ සටනක් විය. 128 00:17:44,022 --> 00:17:46,275 සතුරා එළවා දැමීය පොළොවට වැටුණා ... > 129 00:17:46,942 --> 00:17:48,569 නපුරු තාරකාවක් ... 130 00:17:49,361 --> 00:17:51,697 ශරීරයේ කැඩී ඇති නමුත් ආඩම්බරයේ නොවේ ... 131 00:17:53,073 --> 00:17:55,200 ඊර්ෂ්යාවෙන් හා වෛරයෙන් පරිභෝජනය කර ඇත ... > 132 00:17:56,660 --> 00:18:00,247 එය ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට කුමන්ත්රණය කළේය මිනිසා තමන්ගේම ප්රතිරූපයේ. 133 00:18:01,123 --> 00:18:03,417 සහ මේ අනුව සතුරා යන්ත්රයක් නිර්මාණය කළේය. 134 00:18:05,669 --> 00:18:08,338 ඉවත් කළ යන්ත්රයක් මළවුන්ගෙන් ආත්මයන් සහ මියයෑම ... 135 00:18:08,589 --> 00:18:12,509 ඒවා වෙනුවට ඒවා වෙනුවට එහි අඳුරු සාරය ... 136 00:18:14,303 --> 00:18:17,264 Neachdannn, අපගේ ඇණවුමේ නිර්මාතෘ ... 137 00:18:18,515 --> 00:18:20,851 මිනිසාගේ පුරාණ ගෝත්ර එක්රැස් කිරීම. 138 00:18:21,810 --> 00:18:24,813 එකට, ඔවුන් සතුරා පරාජය කළා ... 139 00:18:25,522 --> 00:18:28,942 සහ ඔහුගේ යන්ත්රය මුද්රා කර ඇත පෘථිවියට යටින්. 140 00:18:34,865 --> 00:18:38,118 යුද්ධය මහා මුද්රාව බිඳ දමා ඇත යන්ත්රය අවදි කළේය. 141 00:18:51,423 --> 00:18:55,802 ඔවුන්ගේ බන්ධනාගාරයෙන් නිදහස් කිරීම විකෘති සෑම ශරීරයක්ම ඇදගෙන ගියේය ... 142 00:18:55,802 --> 00:18:58,347 වළට කොහෙද නියම මුද්රාව වරක් තැබීම ... 143 00:18:59,556 --> 00:19:01,642 බිමට යටින් ගැඹුරු ... 144 00:19:02,059 --> 00:19:05,020 යන්ත්රයේ ගියර් නැවත හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය. 145 00:19:06,146 --> 00:19:08,065 මළවුන්ව වෙනස් කිරීම සහ මියයෑම. 146 00:19:09,024 --> 00:19:12,194 ඒවා විකෘති කිරීම මිනිසාගේ සතුරන්. 147 00:19:38,262 --> 00:19:41,723 හතරේ බලය පවා සංගතවලට ඒවා නවත්වන්න බැහැ. 148 00:19:45,978 --> 00:19:48,772 වංශකථාව අපට පොරොන්දු වූ ඒ කෙනා නැගිටින්නේ ... 149 00:19:48,772 --> 00:19:52,317 නංචින්ගේ මාවත අනුගමනය කරන්න, නිරයට යන්න ... 150 00:19:52,901 --> 00:19:55,863 සහ අමතක කිරීම් වලින් මනුෂ්ය වර්ගයා ලබා දීම. 151 00:19:56,196 --> 00:19:58,031 මම සංචාරය කළා සංගත බලන්න ... > 152 00:19:58,532 --> 00:20:01,285 ඔවුන් සමඟ ආයාචනා කිරීමට අනාවැකිය ඉටු කිරීම සඳහා ... 153 00:20:01,451 --> 00:20:04,121 සහ මිනිසාගේ සතුරා පරාජය කිරීම. 154 00:20:27,186 --> 00:20:29,646 අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 155 00:20:30,480 --> 00:20:32,733 දවස්. අඩු, සමහර විට. 156 00:20:33,859 --> 00:20:35,736 ඉවත් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 157 00:20:36,445 --> 00:20:37,779 ඉවත් කිරීම? 158 00:20:40,490 --> 00:20:44,828 ප්රධාන පුද්ගලයින් ගෙනයන්න ලෝක ජනපද වලින් බැහැරව ... 159 00:20:45,329 --> 00:20:48,832 ඊට පස්සෙ අපිට පුළුවන් අපේ තත්වය නැවත තක්සේරු කරන්න. 160 00:20:49,166 --> 00:20:51,293 මම ඒක තේරුම් ගන්න ඔබ පොළොව අත්හරින්නේද? 161 00:20:53,003 --> 00:20:55,797 ඔව්, සහෝදරයා. ඔබට හොඳින් තේරෙනවා. 162 00:20:57,508 --> 00:20:59,134 අපි මෙතන ඉවරයි. 163 00:20:59,468 --> 00:21:01,470 ඔබේ සියලු නැව් සමඟ පවා ... 164 00:21:02,262 --> 00:21:04,932 ඔබ මිලියන ගණනක් ඔබ කරනවාද? ඔබ අතහැර දමනු ඇතැයි සිතනවාද? 165 00:21:06,058 --> 00:21:09,394 ඔබ සිතනවාද? මේ ලෝකයේ නවත්වනු ඇත? ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. 166 00:21:10,145 --> 00:21:11,355 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරයි. 167 00:21:13,190 --> 00:21:15,234 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත ඔබ කොහේ දුවන තැන කමක් නැත. 168 00:21:17,528 --> 00:21:19,196 තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත! 169 00:21:27,120 --> 00:21:29,081 - මොන බලාපොරොත්තුවද? - වංශකථාවලයි! 170 00:21:29,915 --> 00:21:31,708 මට සොල්දාදුවන් 20 ක් සහ නැවක් දෙන්න! 171 00:21:31,875 --> 00:21:35,712 මෙම විසි කිරීමට කුමක් කළ හැකිද? අපේ හමුදාවන්ට නොහැකි බව? 172 00:21:35,879 --> 00:21:38,215 හමුදාවකට නොහැකි තැනට ඔවුන්ට යා හැකිය. 173 00:21:38,215 --> 00:21:41,510 ඔවුන්ට පොළොවට යන්න පුළුවන්. ඔවුන්ට යන්ත්රය විනාශ කළ හැකිය. 174 00:21:45,430 --> 00:21:48,851 ඔබ සිතන දේ මම දනිමි. ඔබ වාණිජ විද්යාව පිළිබඳ මිනිසුන්. 175 00:21:49,601 --> 00:21:51,228 නමුත් මම ඇදහිලිවන්ත මිනිසෙක්මි. 176 00:21:51,562 --> 00:21:52,771 මම ඔබෙන් අසමි ... 177 00:21:56,567 --> 00:21:58,068 මම ඔබෙන් අයදිනවා ... 178 00:21:59,570 --> 00:22:00,904 විශ්වාසය තබන්න. 179 00:22:02,239 --> 00:22:04,074 මා තුළ නොවේ. මේක වල නැහැ. 180 00:22:05,242 --> 00:22:06,910 නමුත් මිනිසා කෙරෙහි ඇදහිල්ල ... 181 00:22:08,370 --> 00:22:12,249 ඔබ කැමති අය කෙරෙහි විශ්වාසය පිටුපසින් තබන්න අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි. 182 00:22:24,094 --> 00:22:26,763 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ඉදිරියට එන්න. ටිකට් පතෙහි රැඳී සිටින්න. 183 00:22:29,516 --> 00:22:30,267 දුවන්න! 184 00:22:31,810 --> 00:22:32,853 ඉක්මන් කරන්න! 185 00:22:34,897 --> 00:22:35,981 ඉදිරියට එන්න. 186 00:22:50,204 --> 00:22:52,247 එය අත්හරින්න! දුවන්න! 187 00:23:12,893 --> 00:23:14,102 ඒ අපේ. 188 00:23:15,062 --> 00:23:16,647 එහිදී එය තිබේ. ඉදිරියට එන්න. 189 00:23:23,695 --> 00:23:25,239 හොඳ පිරිමි ළමයා, එන්න. 190 00:23:25,531 --> 00:23:26,824 ඉවත් කිරීමේ සමත්ද? 191 00:23:28,116 --> 00:23:29,201 නමුත් මට ටිකට් දෙකක් තිබුණි. 192 00:23:30,202 --> 00:23:31,620 මට ඒක මෙතන තියෙනවා, ඉන්න. 193 00:23:32,371 --> 00:23:36,333 - දරුවා අරගෙන ඇයව ඉන්න. - මාව පහත් කරන්න! 194 00:23:36,875 --> 00:23:39,253 - අම්ම! - මගෙන් ඉවත් වන්න! 195 00:23:39,878 --> 00:23:41,129 නැහැ! 196 00:23:41,797 --> 00:23:43,173 - අම්ම! - නෑ! 197 00:23:44,591 --> 00:23:46,051 නැහැ! 198 00:23:47,052 --> 00:23:48,178 නැහැ! 199 00:23:54,518 --> 00:23:55,936 නැහැ! 200 00:24:04,403 --> 00:24:07,030 අප කළ යුත්තේ කාටද? මේ වගේ දවස් බලන්න? 201 00:24:07,698 --> 00:24:09,408 ඔයා යන්න ඇති, සහෝදරයා. 202 00:24:10,325 --> 00:24:15,080 බාධක කඩා වැටෙමින් තිබේ ... ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 203 00:24:15,789 --> 00:24:16,915 ඔබ පිටවන්නේ කවදාද? 204 00:24:16,915 --> 00:24:20,669 ගුරුත්වාකර්ෂණ නොපැවතීම මැදිහත් වීම මගේ ආහාර ජීර්ණය සමඟ ... 205 00:24:21,420 --> 00:24:24,381 මම නැවතී සිටිමි. 206 00:24:26,258 --> 00:24:29,511 සමහරවිට මිනිසාට නැවුම් කරන්න පුළුවන් නව ලෝකයන්හි ආරම්භ කරන්න. 207 00:24:30,429 --> 00:24:33,056 නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය නොවේ මේ පරණ සර්පයා අවට ... 208 00:24:33,515 --> 00:24:35,392 එකම වැරදි කිරීම. 209 00:24:43,609 --> 00:24:44,943 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 210 00:24:46,445 --> 00:24:50,157 මම නැවත මගේ වෙත ආපසු යන්නෙමි සහෝදර සහෝදරියන්. 211 00:24:52,618 --> 00:24:57,789 ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද? නගරය සෑම පැත්තකින්ම වටලෑමට ලක්ව ඇත. 212 00:25:00,876 --> 00:25:02,294 එය දෙවියන් මෙන් විය යුතුය. 213 00:25:03,504 --> 00:25:04,963 "දෙවියන් වහන්සේ කැමති පරිදි" ... 214 00:25:07,049 --> 00:25:09,259 ඔව්, සමහර විට එය එසේ වනු ඇත. 215 00:25:11,637 --> 00:25:15,015 මට නැවක් තියෙනවා. එය විස්සක් දරන්නේ නැත. 216 00:25:15,766 --> 00:25:17,434 ඔබට අඩුවෙන් කළ යුතුව ඇත. 217 00:25:19,144 --> 00:25:21,438 මේවා ගන්න. 218 00:25:22,773 --> 00:25:25,692 - ඔවුන් කුමක් ද? - ලෝක ප්රවේශ පත්ර වලින් ඉවත් වන්න. 219 00:25:26,735 --> 00:25:29,696 ඔවුන් ඔබට බඳවා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය ඔබේ මෙහෙවර සඳහා සමහර පිරිමින්. 220 00:25:32,616 --> 00:25:34,284 ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? 221 00:25:36,161 --> 00:25:41,083 බොහෝ පිරිමින් සිතන්නේ ඔවුන් මැරෙන්න යන බවයි. සහෝදරයා. අපෙන් කිහිප දෙනෙක් එය දනිති. 222 00:25:43,001 --> 00:25:45,671 මම මගේ අවසානයට ළං වෙනවා ... 223 00:25:46,630 --> 00:25:51,134 මම එකම ආයෝජනය බලාපොරොත්තු වෙමි මගේ අවධානයට සුදුසුයි. 224 00:25:53,345 --> 00:25:55,347 සර්! සර්! පරිමිතිය වැටී ඇත! 225 00:25:55,681 --> 00:25:58,141 ඔවුන් අප මත අමාරුයි! ඔබේ නැව සූදානම්. 226 00:25:58,308 --> 00:26:01,937 මම ඉන්නේ, නමුත් සහෝදර සාමුවෙල් ඔබ සමඟ ගමන් කරනු ඇත. 227 00:26:02,145 --> 00:26:03,522 ඔහු යන්න කැමති තැන ඔහුව ගන්න. 228 00:26:03,856 --> 00:26:06,316 සහෝදර සාමුවෙල්, අපට ඉතා සුළු කාලයක් තිබේ. 229 00:26:11,029 --> 00:26:12,364 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, කොන්ස්ටන්ටයින්. 230 00:26:13,532 --> 00:26:15,826 මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා සහෝදරයා, සහෝදරයා. 231 00:26:17,995 --> 00:26:19,413 සහෝදර සාමුවෙල්? 232 00:26:21,039 --> 00:26:23,876 ඔබ ... ඔබද? ඔබ අපව ගලවා ගන්නවාද? 233 00:26:24,877 --> 00:26:26,670 මම දෙවියන් වහන්සේට යාච් y ා කරන්න. 234 00:27:18,263 --> 00:27:20,057 ඔබට නමක් පවා තිබේද? 235 00:27:49,503 --> 00:27:51,213 - මිච්. - එකතු කරන්න. 236 00:27:53,590 --> 00:27:54,925 නේතන් මෙහි නැත. 237 00:27:56,134 --> 00:27:57,427 ඔව්, මම දන්නවා මම ... 238 00:27:58,679 --> 00:28:00,055 කරුණාකර, ඇතුලට එන්න. 239 00:28:08,438 --> 00:28:09,815 මම තේ ටිකක් ගන්නම්. 240 00:28:12,317 --> 00:28:13,485 ගෝෂ්, ඔබ වෙනස් වී ඇත. 241 00:28:14,862 --> 00:28:17,364 එය කොපමණ කාලයක් පැවතුණාද? සදහටම වගේ දැනෙනවා. 242 00:28:19,449 --> 00:28:22,244 - ඔයාට මතකද ග්රේස්? - ඔව්, මැඩම්. 243 00:28:24,496 --> 00:28:27,958 ඇය දැන් දහය ... අවුරුදු දහයක් වයසැති ... 244 00:28:29,459 --> 00:28:32,671 ඒ කියන්නේ, අවුරුදු පහකට ආවේ ... ගෝෂ්, එය එතරම් දිගු වී තිබේද? 245 00:28:37,384 --> 00:28:38,677 මෙන්න ඔබේ තේ. 246 00:28:41,221 --> 00:28:42,723 කිසිවෙකු ඔබට කීවේ නැද්ද? 247 00:28:43,807 --> 00:28:45,517 නැහැ, ඔවුන් මට කිසිවක් නොකියයි. 248 00:28:48,979 --> 00:28:50,397 කාරයා වෙනුවෙන් ... 249 00:28:53,901 --> 00:28:55,277 එය අල්ලා ගන්න. 250 00:29:02,910 --> 00:29:06,497 "විධායකය වෙනුවෙන් පිරිස්ගේ උප සභාපති ... 251 00:29:06,497 --> 00:29:11,084 ඔබට දැනුම් දීමට මට අවසර දී ඇත ඒ, කැප්ටන් නේතන් විලියම් ෆුවර් ... 252 00:29:11,251 --> 00:29:12,794 අස්ථානගත වී ඇත ... 253 00:29:13,921 --> 00:29:15,464 ක්රියාවෙන් අතුරුදහන්. "> 254 00:29:18,425 --> 00:29:21,011 මට මේ සිහින තියෙනවා. මට ඔහුව පේනවා. 255 00:29:24,932 --> 00:29:27,768 ඔවුන් ඔහුට රිදවනවා. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 256 00:29:27,935 --> 00:29:29,520 මම දන්නවා ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව. 257 00:29:29,686 --> 00:29:34,441 සවන් දෙන්න, ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, ඔබ පිස්සු පිස්සු. 258 00:29:36,360 --> 00:29:38,487 ඔබට සිතා බැලීමට කරුණක් තිබේ. 259 00:29:39,279 --> 00:29:41,824 ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙතන බලා මැරීමට. 260 00:29:44,076 --> 00:29:46,620 මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා මගේ කුඩා දැරිය කියන්න යනවා. 261 00:30:15,983 --> 00:30:17,109 එය අත්හරින්න. 262 00:30:35,002 --> 00:30:36,295 සාජන් දඩයක්කාරයා? 263 00:30:38,547 --> 00:30:43,177 ඔබේ ප්ලූටූනයේ සොල්දාදුවෙක් මට යෝජනා කළා ඔබේ නම, ජේසු බැරියෙරා. 264 00:30:44,052 --> 00:30:45,470 එල් ජේසුනි. 265 00:30:46,221 --> 00:30:47,973 මට මෙහෙවරක් සඳහා සොල්දාදුවන් අවශ්යයි. 266 00:30:49,308 --> 00:30:50,976 සතුරා විනාශ කිරීමේ මෙහෙවරක්. 267 00:30:52,269 --> 00:30:53,854 එය කුමන සතුරාද? 268 00:30:55,689 --> 00:30:57,399 මිනිසාගේ සතුරා. 269 00:30:58,317 --> 00:31:01,361 මම අපෙන් කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි නොනැසී පවතිනු ඇත, නමුත් එය අවස්ථාවක් ... 270 00:31:02,988 --> 00:31:06,325 මනුෂ්ය වර්ගයා බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක්, ලෝකය බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක්. 271 00:31:07,701 --> 00:31:09,453 සමහර විට අවසාන අවස්ථාව. 272 00:31:10,871 --> 00:31:13,248 හොඳයි, මිනිස් සංහතිය මගුලක්. ලෝකයට මඟෙන්න. 273 00:31:20,255 --> 00:31:21,507 ඔබව මඟහරින්න. 274 00:31:25,802 --> 00:31:27,971 කෝප්රල් බැරෙරා කිව්වා මම ඔබ එය කියමි. 275 00:31:30,557 --> 00:31:32,726 ඔහු ද කීවේ ... ඔහු එය තැබුවේ කෙසේද? 276 00:31:33,810 --> 00:31:36,480 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව නිරයේ, නිදහස් 'කාඩ්පතෙන්. 277 00:31:37,898 --> 00:31:41,026 හොඳයි ... මේවා එසේ නොවේ ඔබව නිරයෙන් ඉවත් කරන්න. 278 00:31:45,239 --> 00:31:47,616 නමුත් ඔවුන් ඔබව තැබිය හැකිය දකුණු පාරේ. 279 00:32:03,966 --> 00:32:06,635 මම මෙතැනින් ඉවත් නොකරන්නේ නම්, ඔබට ගැහැණු ළමයින් රැකබලා ගත හැකිද? > 280 00:32:20,607 --> 00:32:22,401 මෙන්න, ඔබේ තොප්පියක් දමන්න. 281 00:32:42,045 --> 00:32:43,422 ටිකට්පත් ජීවිතයයි. 282 00:32:43,547 --> 00:32:47,259 සෑම කෙනෙකුටම එකක් අවශ්ය විය, නමුත් කවුද එවැනි දීමනාවක් ගන්නවාද? 283 00:32:48,552 --> 00:32:49,970 යේසුස් බැරෙරෙරා. 284 00:32:50,345 --> 00:32:52,639 ඔහු යන්නට නොයන්න මම ඔහුගේ මවට පොරොන්දු වුනා ... > 285 00:32:52,639 --> 00:32:54,433 එයින් අදහස් වූයේ ඔහු ස්වර්ගයට යන බවයි. 286 00:32:54,433 --> 00:32:56,768 මම කළා. දෙවියන් මට සමාව දෙන්න. 287 00:32:58,437 --> 00:33:02,274 ජෝන් මැක්ගුයර්. එකම සොල්දාදුවා ටිකට්පත් ප්රතික්ෂේප කළේ කවුද? 288 00:33:02,774 --> 00:33:05,903 අප කළ යුතු මිනිසෙකුගේ වර්ගයක් පූජා කිරීම ඉතිරි නොකරන්න. 289 00:33:08,947 --> 00:33:13,660 වැලරි ඩුවල්. තනි හැට ගුණයක් මිය යයි ... මරා දමයි ... 290 00:33:14,328 --> 00:33:15,621 ඉතින් තරුණයි. 291 00:33:16,788 --> 00:33:18,332 ජුබා කිම් වු. > 292 00:33:18,832 --> 00:33:23,253 අපෙන් කිසිවෙකු නොමැති බව මම ඔහුට කී විට ආපසු එනු ඇත, ඔහු සිනාසුණේය. 293 00:33:24,505 --> 00:33:28,300 මැක්සිලියානු වොන් ස්ටිනර්. නිලධාරියෙකු සහ වංශාධිපතියෙකු. 294 00:33:28,800 --> 00:33:31,678 නායකයෙක්, නමුත් ඔහු අනුගමනය කරයිද? 295 00:33:32,596 --> 00:33:35,933 වංශකථාවල පුරෝකථනය කරයි සතුරා නිදහස් කිරීම ... 296 00:33:36,934 --> 00:33:40,479 ලෝකයේ විනාශය, අපේ වයසේ අවසාන දවස්. 297 00:33:42,356 --> 00:33:47,236 එහෙත්, ඔවුන් අනාවැකි ද ඇත මිනිසාගේ පැවැත්ම ... 298 00:33:48,904 --> 00:33:50,364 ඒ නෙච්චයෝවෝකරුවා ... 299 00:33:51,156 --> 00:33:53,283 අප අතර නැවත ඉපදීම ... 300 00:33:53,450 --> 00:33:55,035 අපව විනාශයෙන් ගලවා ගන්න. 301 00:34:02,376 --> 00:34:04,378 එය සේවයේ පවතී ඒ අනාවැකියේ ... 302 00:34:05,337 --> 00:34:09,299 අපි දැන් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස බැඳී සිටින බව. 303 00:34:22,020 --> 00:34:23,063 සහෝදරයා? 304 00:34:25,107 --> 00:34:27,401 - කොහොමද කකුල? - එය හොඳයි. 305 00:34:30,154 --> 00:34:35,200 සති හයකට පෙර, කාලතුවක්කු හුවමාරුවේ බෞහස් සහ කැපිටල් අතර ... 306 00:34:37,911 --> 00:34:39,371 ඒ ඔබේ මිතුරා. 307 00:34:43,417 --> 00:34:46,211 නටබුන් වල අසම්පූර්ණ කානාන් නගරය ... 308 00:34:46,211 --> 00:34:49,590 පරණ ආසන දෙව්මැදුරක් තියෙනවා. එය කැටකොම්බ යනු ජාලයකට විවෘතයි ... 309 00:34:49,590 --> 00:34:52,217 බාල්දි උමං මාර්ග ... 310 00:34:52,759 --> 00:34:58,098 ඔබ මෙම උමං මාර්ග දිගේ ගමන් කරනු ඇත, යන්ත්රය සොයාගෙන එය පුපුරවන්න. 311 00:34:58,390 --> 00:35:00,767 ඒ සියල්ල ද? අපි එය පුපුරවා හරිනවාද? 312 00:35:01,727 --> 00:35:02,978 අපට උපාංගයක් තිබේ. 313 00:35:06,732 --> 00:35:08,317 උපාංගයක්? 314 00:35:11,236 --> 00:35:14,072 පළමු සහෝදරත්වයේ සිට විකෘති සමඟ සටන් කරන්න ... 315 00:35:14,239 --> 00:35:18,410 මීට පෙර යන්ත්රයෙන් ඉරා ඇත මහා මුද්රාව තැබිණි. 316 00:35:19,286 --> 00:35:20,621 ඉතින්, එය බෝම්බයක්ද? 317 00:35:21,830 --> 00:35:25,250 අපි දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි හිතන්නේ එය එසේ ය. 318 00:35:25,667 --> 00:35:27,127 ඔයා එහෙම හිතනවද? 319 00:35:27,294 --> 00:35:30,756 අපේ තොරතුරු පැමිණෙන්නේ පුරාණ ක්රමෝපායන්, ලුතිනන්. 320 00:35:31,089 --> 00:35:33,217 උපදෙස් අත්පොතක් නොවේ. 321 00:35:33,717 --> 00:35:36,720 උපාංගය පුරාණ ය නෙච්ඩයින් ලෙසම. 322 00:35:37,304 --> 00:35:40,891 වංශකථාවල දැක්වෙන්නේ එය තැබූ බවයි යන්ත්රයේ මධ්යයේ. 323 00:35:41,433 --> 00:35:44,645 එය සංකේත වලින් ආවරණය වී ඇත අපි හිතන්නේ අනතුරු ඇඟවීම්. 324 00:35:44,853 --> 00:35:47,272 - ප්රවාහනය කිරීම කෙතරම් ආරක්ෂිතද? - එය මැක්ගුයර්? 325 00:35:47,481 --> 00:35:50,359 ඔයාට මාව කැප්ටන් කියලා කියන්න පුළුවන්, ස්ටයිනර්, සහ ඔව්. 326 00:35:50,359 --> 00:35:52,110 බෝම්බ ස්ථාවර නොවේ ඔවුන් වයසට ගිය විට. 327 00:35:52,277 --> 00:35:53,779 එය අදියර උපාංග දෙකකි. 328 00:35:53,821 --> 00:35:55,239 ඔබ ප්රේරකය වෙනමම රැගෙන යයි. 329 00:35:55,405 --> 00:35:57,157 එය නොමැතිව, බෝම්බය මළ බර. 330 00:35:57,950 --> 00:35:59,952 - කුමන ආකාරයේ ප්රේරකයක්ද? - යාන්ත්රික. 331 00:36:00,369 --> 00:36:03,121 එය උපාංගයේ තබන්න එය යතුරක් සමඟ හරවන්න ... 332 00:36:03,330 --> 00:36:04,540 අපට නැති. 333 00:36:04,915 --> 00:36:07,167 - ඔබට එය සොයාගත හැකිය. - ඔයා මේ මිනිහට විහිළු කරනවාද? 334 00:36:08,377 --> 00:36:12,130 එය මේ හා එය පෙනේ යන්ත්රයේ තිබිය යුතුය. 335 00:36:13,006 --> 00:36:14,967 අපට එය සොයාගත නොහැකි නම්? 336 00:36:15,968 --> 00:36:17,678 එවිට මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත ... 337 00:36:18,053 --> 00:36:21,598 සෑම මිනිසෙක්ම, ස්ත්රියක් සහ දරුවා මේ පෘථිවියේ මැරෙනු ඇත. 338 00:36:25,602 --> 00:36:27,646 ඇයි අපි ඒක විසි කරන්නේ නැත්තේ? ඒ ලොකු, මගුලේ සිදුර? 339 00:36:29,022 --> 00:36:31,567 යන්ත්රය අවුරුදු 10,000 කි. 340 00:36:32,860 --> 00:36:34,611 එය භූමිකම්පා වලින් බේරී ඇත ... 341 00:36:34,611 --> 00:36:37,072 පීඩන වෙනස්වීම්, තහඩු උපක්රමශීලී. 342 00:36:37,573 --> 00:36:39,199 එහෙනම් ඇයි බෝම්බය මගුලක්? 343 00:36:39,533 --> 00:36:45,205 මොකද, කෝප්රල්, අපෙන් කෙනෙක් යන්ත්රය යන්ත්රය තුළ බෝම්බය තබන්න. 344 00:36:45,414 --> 00:36:47,249 - ගැළවුම්කරුවා? - ඒක හරි. 345 00:36:48,083 --> 00:36:49,835 පීඩාජෝව එම කෙටි කොණ්ඩය ආවා? 346 00:36:51,587 --> 00:36:53,463 මම කළා. 347 00:36:56,049 --> 00:37:00,304 එය ඉතා පහසු පොතක්, නමුත් අපි අපේ පහළට යන ගමනේදී ටිකක් killing ාතනය කරන්න. 348 00:37:00,762 --> 00:37:04,183 ඔබේ වංශකථාව ලබා දෙනවාද? එහි කිසියම් යෝජනා තිබේද? 349 00:37:06,393 --> 00:37:07,811 මට පුළුවන්. 350 00:37:14,693 --> 00:37:16,862 බෞහස් සංස්ථාවේ අනුග්රහයෙනි. 351 00:37:21,783 --> 00:37:23,577 ආසන්න බිත්තියට යන්න. 352 00:37:34,838 --> 00:37:38,800 ඔබට පෙනෙන පරිදි, තනි පුද්ගල උණ්ඩ බොහෝ දුරට නිෂ් .ල ය. 353 00:37:41,136 --> 00:37:42,429 විකෘති වලට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ ... 354 00:37:47,559 --> 00:37:48,977 නැත්නම් කම්පනයට යන්න. 355 00:37:49,978 --> 00:37:51,480 එය කිසිසේත් චලනය වන්නේ කෙසේද? 356 00:37:51,897 --> 00:37:53,941 වෙනස්කම් ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු මයිටොකොන්ඩ්රියා වෙත ... 357 00:37:53,982 --> 00:37:56,610 එය මයෝෆිෂස් නිදහස ඉහළ නංවයි. 358 00:37:56,819 --> 00:37:58,987 කුකුළු මස් හිස කපා දමන්න එය නටන්න. 359 00:37:59,446 --> 00:38:00,906 ඔබ මේ දේ අල්ලාගත්තේ කෙසේද? 360 00:38:01,073 --> 00:38:03,784 අපේ විද්යා scientists යන් ඉල්ලා සිටියේය පරීක්ෂණ සඳහා විෂයයක්. 361 00:38:04,159 --> 00:38:06,745 ඉතින්, අපි පිටතට ගියා කම්පන කූරු සහ දැල් ... 362 00:38:07,830 --> 00:38:11,166 කූරු නිෂ් less ල හා ඒවා විය බ්ලේඩ් අපේ දැල් කඩදාසි මෙන් ඉරා දැමීය. 363 00:38:11,917 --> 00:38:13,961 අපි අවසානයේ මෙය ඇණ ගසා ඇත්තෙමු එකක් ටැංකියක් යට. 364 00:38:14,461 --> 00:38:16,922 - ඔබට මිනිසුන් කී දෙනෙක් අහිමි වූවාද? - මම ගණන් කළේ නැහැ. 365 00:38:17,548 --> 00:38:19,258 එය මරා දැමීමට වේගවත්ම ක්රමය කුමක්ද? 366 00:38:19,591 --> 00:38:23,345 ව්යසනකාරී පටක හානි, ස්වයංක්රීය කුඩා ආයුධ ගින්න ... 367 00:38:23,846 --> 00:38:27,057 සාමාන්යයෙන් ක්ලිප් හෝ වැඩි පුපුරණ ද්රව්ය. 368 00:38:27,307 --> 00:38:30,644 - විලී-පීල්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සුදු පොස්පරස්? 369 00:38:49,788 --> 00:38:51,331 සහ කඩු. 370 00:39:20,986 --> 00:39:22,905 මට උපකාර කරන්න... 371 00:39:26,241 --> 00:39:28,160 මට උපකාර කරන්න... 372 00:39:28,410 --> 00:39:29,912 එහි කවුරුහරි ජීවතුන් අතර සිටිති. 373 00:39:44,968 --> 00:39:46,803 ඔබට සක්රමේන්තුව ලැබෙන්නේ නැද්ද? 374 00:39:46,970 --> 00:39:48,430 මට බඩගිනි නැහැ. 375 00:39:50,265 --> 00:39:51,517 ඒ මිනිසා? 376 00:39:51,767 --> 00:39:52,768 ඔහු මිය ගියේය. 377 00:39:52,935 --> 00:39:54,394 ඔහු යමක් කීවාද? 378 00:39:54,561 --> 00:39:56,021 ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටියේය. 379 00:39:57,022 --> 00:40:00,984 ඔබ සෑම කෙනෙකුම ගැන සිතනවාද? ඒ දේවල් වලින් එකක් ... 380 00:40:02,110 --> 00:40:06,657 මම දන්නේ නැහැ. අපිට පුළුවන් දෙවියන් වහන්සේ දයානුකම්පිත යැයි යාච් y ා කරන්න. 381 00:40:09,952 --> 00:40:11,411 ඒ වගේ දවස්. 382 00:40:13,497 --> 00:40:14,957 - සහෝදර සාමුවෙල්? - කැප්ටන්? 383 00:40:15,958 --> 00:40:17,918 මෙය සැපයුම් ලැයිස්තුවකි. 384 00:40:20,462 --> 00:40:22,464 අපට හැකි ඉක්මනින් ඒවා අවශ්ය වේ. 385 00:40:22,631 --> 00:40:23,882 මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ ගෘහයක්. 386 00:40:23,882 --> 00:40:25,759 අපි යනවා ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න. 387 00:40:29,888 --> 00:40:32,099 එක් දෙයක් සඳහා, මෙහි මත්පැන් නොමැත. 388 00:40:32,266 --> 00:40:34,268 ඔයා මට කියනවා, දෙවි බොන්නේ නැද්ද? 389 00:40:37,020 --> 00:40:39,898 - ඒ හවුලේ. - මේ හවුලේ. 390 00:40:44,987 --> 00:40:49,783 එක් අවසාන ස්කන්ධයක්, එක් අවසාන හවුල. 391 00:40:54,538 --> 00:40:57,332 සෙවරියානු, භාරකරු වංශකථාවල ... 392 00:40:58,333 --> 00:41:00,210 සටන සඳහා ඇඳුම් ඇඳීමට සූදානම් වේ. 393 00:41:01,086 --> 00:41:02,546 නිශ්ශබ්දතාවයෙන් බැඳී ... 394 00:41:03,005 --> 00:41:05,465 ඇයට හ .ට බැහැ ඇයට දැනෙන වේදනාව ... 395 00:41:06,383 --> 00:41:09,094 පමණි නිවස ඇය මෙතෙක් දැනගෙන ඇත. 396 00:42:00,729 --> 00:42:04,817 සහ දැන්, මම සාර්ථක විය යුතුයි මිනිසා අසමත් වූ තැන. 397 00:42:06,276 --> 00:42:07,319 දෙවියන් වහන්සේ මට උදව් කරන්න ... 398 00:42:08,737 --> 00:42:10,572 දෙවියන් වහන්සේ අපට සියල්ලන්ට උදව් කරන්න. 399 00:42:12,115 --> 00:42:13,200 ආමෙන්. 400 00:42:36,974 --> 00:42:38,225 මේ කාලයයි. 401 00:42:48,277 --> 00:42:49,778 ජුබා කිම් වු. 402 00:42:51,947 --> 00:42:53,824 මැක්සිලියානු වොන් ස්ටිනර්. 403 00:42:56,451 --> 00:42:58,745 වැලරි චිනිනිස් ඩුවල්. 404 00:43:10,465 --> 00:43:12,551 ජෝන් පැට්රික් මැක්ගුයර්. 405 00:43:17,306 --> 00:43:20,225 ජේසු ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝ ඩොමින්ටුවයින් ඩි බැරීරා. 406 00:43:21,894 --> 00:43:22,644 කුමක් ද? 407 00:43:30,736 --> 00:43:32,654 ජෝන් මිචෙල් දඩයක්කාරයා. 408 00:44:05,729 --> 00:44:07,689 කිසිවක් ඉතිරිව ඇති බව දැන සිටියේ නැත. 409 00:44:08,398 --> 00:44:09,691 මෙතෙක් මේවායින් එකක් භාවිතා කර තිබේද? 410 00:44:11,068 --> 00:44:12,778 පිතිහරඹයේ කිහිප වතාවක්. 411 00:44:30,379 --> 00:44:31,338 එන්ජිම එක් උණුසුම්. 412 00:44:35,676 --> 00:44:37,886 එන්ජින් දෙකක් උණුසුම්. 413 00:44:38,762 --> 00:44:40,931 එන්ජින් තුනක් නැගීම. 414 00:44:42,432 --> 00:44:44,810 එන්ජින් සිව්වන හතරක්. 415 00:44:49,565 --> 00:44:51,900 ස්ටොක් කරන්නන්, එන්ජින් දෙක උණුසුම්. 416 00:44:53,944 --> 00:44:55,863 බොයිලර් එක, රතු රේඛාව. 417 00:44:56,947 --> 00:44:59,032 බොයිලර් රතු රේඛා දෙකක්. දියත් කිරීමට සූදානම්. 418 00:44:59,783 --> 00:45:01,160 සියල්ල පැහැදිලිය. 419 00:45:03,495 --> 00:45:07,791 ඔබ කැපිටල්ගේ 101 සමඟ සටන් කළා අප්රිකාවේ, බිෂොප් යටතේ. 420 00:45:07,958 --> 00:45:08,792 ඒක හරි. 421 00:45:09,001 --> 00:45:11,753 මම අනෙක් පැත්තේ සිටියෙමි. ඉම්පීරියල් අට. 422 00:45:12,087 --> 00:45:13,130 මම දන්නවා. 423 00:45:13,297 --> 00:45:15,674 සටන් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි මේ ගැන ඔබ අසල. 424 00:45:15,883 --> 00:45:16,633 හාහ්? 425 00:45:16,633 --> 00:45:18,051 එකම පැත්තේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 426 00:45:18,177 --> 00:45:19,261 කුමක් ද? 427 00:45:21,388 --> 00:45:23,307 - එක සහ දෙකකට විදුලිය. - එකක් සහ දෙක. 428 00:45:28,312 --> 00:45:29,938 බලය තුනක් සහ හතර. 429 00:46:52,020 --> 00:46:53,146 කුමක් ද? 430 00:46:53,397 --> 00:46:54,648 ඔබේ මාළු. 431 00:46:56,608 --> 00:46:58,735 මරා දමයි. ඒ හැම කෙනෙක්ම. 432 00:47:00,571 --> 00:47:01,613 ඔබ මෝරා. 433 00:47:01,780 --> 00:47:04,867 මරණය මෝරා ය. මම තුවක්කුවක් ඇති පිරිමි ළමයෙක් පමණයි. 434 00:47:08,120 --> 00:47:11,456 බහු සම්බන්ධතා 0-0-4 සහ 0-1-5 ට. 435 00:47:16,253 --> 00:47:18,547 ප්රවාහනයෙන් බේරීම. ඔවුන් අපාය මෙතැනින් ලබා ගැනීම. 436 00:47:22,426 --> 00:47:24,178 සියලු මුදල් යනවා. 437 00:47:24,678 --> 00:47:26,722 පේන විදියට අපි ඇතුලට ආවා වගේ වැරදියි, මඟුලේ ෂටලය. 438 00:47:26,930 --> 00:47:28,557 ඔබ ඉපදුනේ වැරදියි, මඟුලේ ෂටලය. 439 00:47:30,017 --> 00:47:31,727 ඔබේ බූරුවාට බඩගාගෙන මිය ගියේ කුමක් ද? 440 00:47:31,768 --> 00:47:32,853 ඔයාගේ අම්මා. 441 00:47:32,853 --> 00:47:35,355 නෑ, මගේ අම්මා ගොඩක් මහතයි. 442 00:47:35,939 --> 00:47:40,402 ඒත් මගේ සහෝදරියට පුළුවන්, ඇය මඟුලේ වීසෙල් වගේ සිහින්! 443 00:47:43,197 --> 00:47:45,908 - ඉතින්, ඔවුන් කවුද? - කුමක් ද? 444 00:47:47,075 --> 00:47:48,952 - ඔබේ ටිකට්පත්. - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි? 445 00:47:50,245 --> 00:47:51,747 සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම. 446 00:47:52,498 --> 00:47:55,918 අපි එකට මැරෙනවා, ඒක කිට්ටුම දෙයක්. 447 00:47:56,126 --> 00:47:57,753 ඔබ එය වගේ අපි මගුලක් කරන්නෙමු. 448 00:47:58,295 --> 00:48:01,673 ඔයාට ගොඩක් අය මග හැරිය හැක, ඔබ මිය ගිය විට පමණි. 449 00:48:02,299 --> 00:48:03,759 එය මගුලක්. 450 00:48:04,134 --> 00:48:06,637 - ඔයාට කොහොම ද? - මම ගැන කුමක් ද? 451 00:48:07,888 --> 00:48:09,306 ඔබේ ටිකට්පත්. 452 00:48:13,644 --> 00:48:14,978 රේඛාව පිටුපස සිටගෙන සිටින්න. 453 00:48:15,979 --> 00:48:17,439 නිකම්ම, බලන්න. 454 00:48:18,482 --> 00:48:20,025 ඔබට අවශ්ය සියල්ල බලන්න. 455 00:48:20,317 --> 00:48:22,319 මම මේක පියාසර කරන අතරතුර මගේ මාර්ගයට යන්න ... 456 00:48:22,319 --> 00:48:23,737 අපිට යම් යම් ගැටලු ඇති වෙනවා. 457 00:48:26,865 --> 00:48:28,033 ජරාව! 458 00:48:28,992 --> 00:48:33,163 - ඉතින් ... අපි කොහෙද ඉන්නේ? - වසන්න. මධ්යන්ය තරණය කිරීම. 459 00:48:34,414 --> 00:48:36,458 අපගේ සම්භවය ආරම්භ කරන්න අධිරාජ්ය අංශයට. 460 00:48:37,209 --> 00:48:38,544 ඉම්පීරියල්ගේ නරක. 461 00:48:38,669 --> 00:48:40,504 මේ ලෝකය පුරාම එය නරකයි, ඔබ කොතැනට ගියත් කමක් නැත. 462 00:48:41,338 --> 00:48:44,216 අපි අතහරින පසු, ඔබ මොකක්ද? අඟහරු වෙත යන්න? ලූනා? 463 00:48:44,383 --> 00:48:46,343 මම දැනටමත් ඕනෑවට වඩා භාවිතා කළෙමි කක්ෂගත කිරීම සඳහා ඉන්ධන ... 464 00:48:46,969 --> 00:48:48,303 එය බිඳ දමයි. 465 00:48:48,512 --> 00:48:50,013 ඉතින් ඔයා කැමති වගේ අපි අනිත් අය. 466 00:48:50,347 --> 00:48:53,517 මිනිසා සෑම දෙයක්ම හේතුවක් නිසා කරයි, ඔහු එය නොදැන සිටියත් ... 467 00:48:55,102 --> 00:48:59,148 නැතිනම් ඔහු මොකක්ද? හරියට වගේ එතනම එළියේ. 468 00:48:59,648 --> 00:49:01,066 තවත් යක්ෂයා. 469 00:49:02,860 --> 00:49:04,987 - කවුද ඔයාගේ තේරුණා? - මට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 470 00:49:05,320 --> 00:49:07,531 - ඔයා ටිකක් තරුණයි. - මම තරුණ වෙලා. 471 00:49:07,948 --> 00:49:12,119 - ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද? - ජැක්ගේ වයස අවුරුදු හතයි. 472 00:49:13,537 --> 00:49:15,789 නැවට නැගීම, ඔබ සිතනවා ඔවුන් ගමනකට යනවා ... 473 00:49:15,789 --> 00:49:17,332 ඔවුන් එතරම් කලබල විය. 474 00:49:19,209 --> 00:49:20,961 ලෝකයේ අවසානය. 475 00:49:23,213 --> 00:49:25,841 මේ කෙල්ල ඉන්නවා, මම ඇගේ නම දන්නේ නැහැ. 476 00:49:27,050 --> 00:49:29,052 ඇය මුතු වල වැඩ කරයි, බැරැක්ක වලින්. 477 00:49:29,428 --> 00:49:34,224 ඇයට මේ ඇවිදීම, පිරිසිදුයි අලංකාරය, ඇස් ඔබට ගිලෙන්න පුළුවන්. 478 00:49:34,433 --> 00:49:37,102 ඔබ ඔබේ ටිකට් පත කාන්තාවකට දුන්නා ඔයා ඇයව පොල්ලක් ද නැද්ද? 479 00:49:37,102 --> 00:49:38,937 මම කිව්වා මම ඇගේ නම දැනගෙන නැහැ කියලා. 480 00:49:39,104 --> 00:49:40,731 ඉතින්, ඔබ පසුව ඇයව සතුටු කළා. 481 00:49:46,737 --> 00:49:49,781 3-4-3 ට තවත් සම්බන්ධතාවයක්. මෙය වසා දැමීම. 482 00:49:50,157 --> 00:49:51,492 ඔවුන්ට හිස ඔසවන්න. 483 00:49:52,409 --> 00:49:55,037 පටිගත කිරීම. මම තැබීමට සූදානම් මෙම දරුවා යම් වේගයකින්. 484 00:49:57,080 --> 00:50:00,083 අවධානය! ප්රවාහන එච්එම්එස් ටැන්ගෝ-6 ... 485 00:50:00,334 --> 00:50:02,586 ඔබ ආක්රමණය කරනවා හමුදා යාත්රාවක. 486 00:50:02,878 --> 00:50:07,132 ඔබ යන්නේ ඔබ යන තුරු එන්න 0- 3-8, අපි මෙය 0-3-8 ගනිමු. 487 00:50:07,299 --> 00:50:11,678 0-තුන්-අට, පිටපතක්? ප්රතිචාරයක් නැත. 488 00:50:11,845 --> 00:50:13,472 ජලනල කාර්මිකයන් පියාසර කරන ගුවන් යානා. 489 00:50:14,598 --> 00:50:16,183 පා course මාලාව 2-8-5 දක්වා වෙනස් කිරීම. 490 00:50:16,683 --> 00:50:18,185 දෙක-අට-පහ, අයියෝ! 491 00:50:18,393 --> 00:50:20,062 අඩි 50,000 දක්වා කිමිදීම ... 492 00:50:20,270 --> 00:50:22,314 වයස අවුරුදු පනහක්, අයියෝ! 493 00:50:28,070 --> 00:50:29,404 මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ? 494 00:50:32,282 --> 00:50:33,742 එය කළ යුතුව තිබුණි. 495 00:50:33,992 --> 00:50:36,829 ඔවුන් දිශාව වෙනස් කර ඇත. ඔවුන් බාහිර පා .මාලාවක් මත. 496 00:50:39,456 --> 00:50:40,499 ඔබේ ස්ථානය ගන්න. 497 00:50:40,624 --> 00:50:42,960 - ඒක සිවිල් නෞකාවක්. - ඔබේ ස්ථානය, සොල්දාදුවා ගන්න. 498 00:50:44,628 --> 00:50:46,171 කවුරුහරි මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ? 499 00:50:53,136 --> 00:50:55,848 hms tango-6, ඔබ බිඳ දැමිය යුතුයි. 500 00:50:58,267 --> 00:50:59,351 නවත් වන්න! 501 00:51:05,941 --> 00:51:07,526 ඔවුන් කෙලින්ම එනවා අපිව, කැප්ටන්. 502 00:51:07,776 --> 00:51:10,737 HMS ටැන්ගෝ-6, කැඩී හෝ ඔබව වෙඩි තබනු ඇත. 503 00:51:10,863 --> 00:51:13,073 නැවත නැවත කරන්න, ඔබ වෙඩි තබනු ඇත. 504 00:51:15,659 --> 00:51:17,828 ඔබ දැන් කැඩී යා යුතුය! 505 00:51:22,499 --> 00:51:23,458 ගින්න! 506 00:51:24,459 --> 00:51:25,752 ඔවුන් අපිව රම්කම් කරන්න යනවා ... 507 00:51:25,878 --> 00:51:26,795 ගින්න! 508 00:51:41,059 --> 00:51:42,352 කැප්ටන්, මට ඒවා අහිමි වී ඇත. 509 00:52:02,206 --> 00:52:03,582 පැන ගිය පොඩ් එකට යන්න! 510 00:52:06,752 --> 00:52:08,629 එන්න, අපි කරල් ඇතුලට යමු. යන්න! 511 00:52:08,754 --> 00:52:10,506 අපි යමු, අපි යමු. 512 00:52:10,631 --> 00:52:11,882 පොඩ් එකේ යන්න. 513 00:52:15,177 --> 00:52:16,678 යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 514 00:52:16,970 --> 00:52:18,388 අපි යමු, අපි යමු. 515 00:52:19,431 --> 00:52:20,557 බෝම්බය! 516 00:52:21,433 --> 00:52:22,559 කොහෙද බෝම්බය? 517 00:52:22,809 --> 00:52:25,062 එන්න, එන්න! 518 00:52:27,272 --> 00:52:28,649 මට ඒ නරක දෙයක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න! 519 00:52:31,568 --> 00:52:32,861 අපි මෙතනින් යන්නම්! 520 00:52:37,950 --> 00:52:39,910 - මඟුලේ කුටිය අදින්න! - එය මුදා හැරීම නොවේ. 521 00:52:41,829 --> 00:52:42,913 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 522 00:52:43,080 --> 00:52:44,832 පිටතින් අතින් මුදා හැරීම. 523 00:52:44,957 --> 00:52:45,999 ඔබ මරනු ඇත. 524 00:52:56,426 --> 00:52:57,845 මෙන්න අපි යනවා... 525 00:53:00,556 --> 00:53:01,765 ඉදිරියට එන්න! 526 00:53:04,101 --> 00:53:06,687 මඟුලේ කුටිය අදින්න! කරන්න! එය අදින්න. 527 00:53:14,361 --> 00:53:15,821 වෙන්නේ කුමක් ද? 528 00:53:16,321 --> 00:53:17,739 අපි තාමත් වැටෙනවා. 529 00:53:17,865 --> 00:53:19,867 - අපි වැඩියි. - අපට කුටිය අහිමි විය. 530 00:53:20,200 --> 00:53:21,493 ගොඩ්ඩර් එය! 531 00:53:24,538 --> 00:53:25,497 උපස්ථයක් තිබේද? 532 00:53:25,998 --> 00:53:27,583 උපස්ථයට පහර දෙන්න! 533 00:53:27,833 --> 00:53:30,294 - නෑ! - මගුලක්, නෑ! ඔව්, මවුපිය. 534 00:53:30,544 --> 00:53:32,421 දැන් ඒක පොප් කරන්න, අපි ඉරා දමන්නම් එය පළමුවැන්නා වගේ! 535 00:53:32,713 --> 00:53:35,132 පහත්, එය අපව මන්දගාමී කරයි අපි පහර දීමට පෙර. 536 00:53:35,340 --> 00:53:38,051 - සේද රිප්ස් වෙන්වීමට පෙර. - ඔහු හරි. 537 00:53:38,218 --> 00:53:39,678 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - මට අදහසක් නැහැ. 538 00:53:40,554 --> 00:53:42,306 - ජුබාගේ හරි. - දෙවියන්ගේ උපස්ථයට පහර දෙන්න. 539 00:53:42,472 --> 00:53:43,599 අපට ලැබුණේ එක් චූට් වමට පමණි. 540 00:53:43,599 --> 00:53:45,976 අපි ඒක ඉරා දමමු, අපි මැරිලා. 541 00:53:46,226 --> 00:53:49,021 අපි පහත් වූ විට, අපි එය පොප් කරමු. 542 00:53:49,229 --> 00:53:51,690 - දෙවියන්ගේ වේල්ල කුට්ටි වලට පහර දෙන්න. - 1500 යි. 543 00:53:52,065 --> 00:53:53,567 ඔබ නිවැරදි වීම හොඳය මේ ගැන, ජුබා. 544 00:53:54,318 --> 00:53:56,945 ඔබට විශ්වාසයි ඔබ දන්නම් ඔයා කතා කරන්නේ? 545 00:53:57,112 --> 00:54:00,032 ඔබ මේ ගැන හරි, බැල්ලිගෙ පුතා. 546 00:54:01,074 --> 00:54:03,535 244 ... 152 ... 547 00:54:03,869 --> 00:54:05,621 - සූදානම්ද? - ඕනෑම වේලාවක! 548 00:54:05,787 --> 00:54:06,747 දැන් ඕනෑම වේලාවක. 549 00:54:11,376 --> 00:54:13,545 විවෘතයි! දැන් විවෘතයි! 550 00:54:16,924 --> 00:54:18,842 - දැන්! - දෙවියන්ගේ කුටිය අදින්න! 551 00:54:40,072 --> 00:54:41,198 එහිදී ඔබ යන්න ... 552 00:54:41,824 --> 00:54:43,617 එන්න, මට ඒක දෙන්න. 553 00:54:52,000 --> 00:54:53,293 කැප්ටන්ගේ මගුල. 554 00:55:01,260 --> 00:55:03,136 අපි ඔබව ලිහිල් කරන්නෙමු. 555 00:55:03,470 --> 00:55:05,681 එය ධමනි වලට පහර දුන්නේය. 556 00:55:07,140 --> 00:55:10,102 ඔබ එය අදින්නේ නම්, මම ගොස් සිටිමි. 557 00:55:18,235 --> 00:55:20,112 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 558 00:55:33,876 --> 00:55:35,043 සාජන් දඩයක්කාරයා. 559 00:55:37,421 --> 00:55:42,759 මම ණයකරුගෙන් අහන්නම් කරුණාකර අත්බෝම්බයක? 560 00:55:59,359 --> 00:56:00,444 ඔයාට ස්තූතියි. 561 00:56:04,072 --> 00:56:05,699 වාසනාව, සාජන්. 562 00:56:23,258 --> 00:56:23,884 සුදු පොස්පරස්? 563 00:56:23,884 --> 00:56:25,969 කොන්චෙටා මෙතන, ඇය නියම ස්පිට්ෆයර්. 564 00:56:26,386 --> 00:56:29,139 ඔබ ආසන්න නොවන බවට වග බලා ගන්න ඔබේ තුවක්කුව පහර දෙන විට මා. 565 00:56:29,306 --> 00:56:32,893 - අප කොහේද? - උතුරු-නිරිත දෙසින් ලීග 4 කින්. 566 00:56:33,101 --> 00:56:35,479 නගරය හරහා යන්න වෙනවා පරණ භික්ෂුව කිව්වා වගේ. 567 00:56:35,479 --> 00:56:36,563 අපි යමු. 568 00:57:13,267 --> 00:57:14,476 ඔබේ ඉලක්ක පරීක්ෂා කරන්න. 569 00:57:17,521 --> 00:57:18,772 දෙකක් ... 570 00:57:40,752 --> 00:57:42,212 ඒ සමඟ අතක් අවශ්යයි, ලොක්කා? 571 00:57:43,964 --> 00:57:45,340 නිශ්ශබ්ද වන්න. 572 00:58:11,658 --> 00:58:13,911 සරණාගතයින්. කොහෙද නිරය ඔවුන් යනවාද? 573 00:58:19,166 --> 00:58:20,459 දඩයක්කාරයා? 574 00:58:38,310 --> 00:58:40,562 වත්මන් ලංසුව පවතිරයි රන් ඔරලෝසු දෙකක ... 575 00:58:40,562 --> 00:58:43,148 දියමන්ති මාලයක්, සහ රන් තලෙන්ත 10,000 ක්! 576 00:58:44,858 --> 00:58:47,611 මෙතනින් යන්න, ඉදිරියට යන්න. ඉන්පසු ඉවත් කරන්න. 577 00:58:48,195 --> 00:58:51,740 - වරක් යනවා, දෙවරක් ... - මම කිව්වා, ආපහු යන්න! 578 00:58:51,740 --> 00:58:54,368 විකුණුවා! ඇටසැකිල්ලට වඳුරු ඇඳුමේ. 579 00:59:00,082 --> 00:59:01,542 එක් ටිකට් පතක්, දෙකක් නොවේ! 580 00:59:02,000 --> 00:59:04,920 - මම එය මිලදී ගත්තා! - ඇය ඇගේ කෘත itude තාව පෙන්වනු ඇත ... 581 00:59:05,045 --> 00:59:07,923 මගේ කපටිකම පිරිසිදු කිරීම මෙතැන් සිට අඟහරු දක්වා. 582 00:59:08,298 --> 00:59:10,300 ඔබට අවශ්ය නැතිනම් තවත් ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න? 583 00:59:11,218 --> 00:59:12,678 ඒ සියල්ල මගේ මුදල් ය! 584 00:59:13,011 --> 00:59:14,471 ඉන්පසු මගහරින්න! 585 00:59:17,516 --> 00:59:19,226 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 586 00:59:25,065 --> 00:59:26,525 ඒ ඔබ කවුද? 587 00:59:28,318 --> 00:59:31,613 බූරුවා, ස්ටෑෂ් හෝ මුදල්! කිසිවෙකු නිදහස් නොවේ! 588 00:59:32,322 --> 00:59:34,158 මට විනාඩි දහයකින් සෑම කෙනෙකුම අවශ්යයි. 589 00:59:34,324 --> 00:59:35,450 අපි එතනට කපන්න ඕන. 590 00:59:36,118 --> 00:59:37,119 මට දියමන්ති අවශ්යයි. 591 00:59:37,327 --> 00:59:39,872 - සැඟවී සිටීම සඳහා හොඳ තැනක්. - බොහෝ නිශ්ශබ්දව සිටිය නොහැක. 592 00:59:40,414 --> 00:59:41,665 ඕනෑවට වඩා පහසු මස් තිබේ. 593 00:59:42,833 --> 00:59:44,168 තවත් හේතුවක් ඔවුන්ට පැමිණීමට. 594 00:59:44,168 --> 00:59:46,170 මට කාගේ ... එය විවෘත කරන්න. 595 00:59:46,628 --> 00:59:50,382 එන්න, ඔබේ මුදල් අපට පෙන්වන්න. මම කතා කරන්නේ ඔබේ ජීවිතයයි. 596 00:59:50,591 --> 00:59:52,885 මට ඒ ... අහ්, මගහරින්න. 597 00:59:53,343 --> 00:59:54,720 එයට ඉඩ දෙන්න, දඩයක්කාරයා. 598 00:59:58,223 --> 00:59:59,474 අපි චතුරස්රය හරහා යමු. 599 01:00:00,100 --> 01:00:02,144 - අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. - කාලය වෙන් කරන්න. 600 01:00:05,105 --> 01:00:07,483 ඊළඟ එක ආරම්භ වන්නේ තලෙන්ත 5.000 කින් ය. 601 01:00:11,778 --> 01:00:15,491 ඔබම බේරා ගන්න. ඔබේ මුදල් පිටතට ගන්න, එන්න! 602 01:00:15,908 --> 01:00:18,410 6,000 ක ඕනෑම දියුණුවක්? 603 01:00:18,619 --> 01:00:19,870 එන්න, අපිට දවස පුරාම ලැබුණේ නැහැ. 604 01:00:20,621 --> 01:00:23,332 මිල ගණන් 7,000 කි ... 605 01:00:23,457 --> 01:00:25,501 ඉතා බෝතල් තුනක් පරණ ස්කොට්ලන්ත විස්කි ... 606 01:00:26,251 --> 01:00:27,377 එයින් මිදෙන්න. 607 01:00:31,423 --> 01:00:32,716 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. 608 01:00:32,758 --> 01:00:34,009 ඔබ ලංසුවක් ද? 609 01:00:35,093 --> 01:00:37,471 මුලින්ම ඔබ ළමයින්ව ගන්න ඊට පස්සෙ කාන්තාවන් ... 610 01:00:37,888 --> 01:00:39,890 ඊට පස්සෙ ඔයා මිනිස්සු ගන්න කාමරයක් ඉතිරිව තිබේ නම්. 611 01:00:40,057 --> 01:00:43,393 හේයි, සොල්දාර්-කොල්ලා. නැව එතරම් බරක් පමණක් රැගෙන යා හැකිය. 612 01:00:44,394 --> 01:00:46,480 ඔව්? ඔබ බර කුමක්ද? 613 01:00:47,439 --> 01:00:49,733 - කි.ග්රෑ - කි.ග්රෑ. කි. 614 01:00:58,784 --> 01:01:02,496 310, ඒ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකි ළමයි දෙන්නෙක්. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 615 01:01:08,335 --> 01:01:10,295 - ඔබ බර කුමක්ද? - ඉතා අල්පය. 616 01:01:12,214 --> 01:01:13,799 ගමන් මලු දමන්න. ඒ සියල්ල ගන්න. 617 01:01:29,148 --> 01:01:30,524 එය ඉහළට. 618 01:01:30,816 --> 01:01:34,987 පල්ලිය, එය එතරම් දුර නොවේ. එය සාධාරණ ය පැරණි නගරය මැද. 619 01:01:36,905 --> 01:01:38,323 ඔබ කොහෙද කියලා හොයාගත්තා අපි තවම යනවාද? 620 01:01:38,657 --> 01:01:40,033 කෙළින්ම ඉදිරියට. 621 01:01:41,577 --> 01:01:43,996 ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න මෙහෙවර නැවතත්, මම ඔබටම වෙඩි තබමි. 622 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 ඇයි ඉන්න? 623 01:02:54,316 --> 01:02:55,609 ක්රිස්තුස්! 624 01:02:58,278 --> 01:03:00,072 මෙය මොන වගේ පල්ලියක්ද? 625 01:03:01,073 --> 01:03:02,616 ඔබට නගරයක් අහිමි වන්නේ කෙසේද? 626 01:03:13,752 --> 01:03:15,921 කැටකොම්බස් ඊයම් නැතිවූ නගරයට. 627 01:03:25,973 --> 01:03:27,474 දහස් ගණනක් සිටිය යුතුයි. 628 01:03:27,975 --> 01:03:30,561 සෑම නව වයසක්ම සෑදී ඇත පැරණි අස්ථි. 629 01:03:31,812 --> 01:03:33,814 කී වතාවක් තිබේද? ඔවුන් මීට පෙර පැමිණේ? 630 01:03:35,315 --> 01:03:39,278 ඔවුන් මෙය කළේ නැහැ, අපි මෙය කළා. 631 01:03:41,822 --> 01:03:44,032 අපි හැම විටම විශිෂ්ටයි එකිනෙකා මරා දැමීමට. 632 01:03:46,034 --> 01:03:47,911 ඔවුන් අපගේ ආධිපත්යයට අභියෝග කරනු ඇත ... 633 01:03:48,245 --> 01:03:50,455 අපේම කෙළවරේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් ලෙස. 634 01:03:51,415 --> 01:03:52,583 නවත්වන්න! 635 01:04:09,516 --> 01:04:10,851 - සහෝදරයා? - ඔව්? 636 01:04:17,441 --> 01:04:19,026 නැතිවූ නගරය. 637 01:04:21,361 --> 01:04:24,948 ඒ අහසේකරන, අපට අවශ්යයි පහළට යන්න. 638 01:04:27,034 --> 01:04:30,245 පැරැන්නන්ගේ නගරය, මීට වසර 500 කට පෙර වළලනු ලැබේ ... 639 01:04:30,245 --> 01:04:31,622 කළු ශීත in තුවේ දී. 640 01:04:35,375 --> 01:04:38,003 - ශුද්ධ වූ ජරාව! - අපි බැලුවා. 641 01:05:25,592 --> 01:05:26,885 ඒවා කුමක් ද? 642 01:05:28,554 --> 01:05:29,972 මට අදහසක් නැහැ. 643 01:05:41,608 --> 01:05:42,943 එහි කුමක්ද? 644 01:05:43,694 --> 01:05:45,404 "සියලු බලාපොරොත්තු අත්හරින්න." 645 01:05:46,446 --> 01:05:47,656 මවුපියන්. 646 01:05:50,367 --> 01:05:51,535 ජරාවක් නැත. 647 01:06:02,379 --> 01:06:03,964 යේසුස්, ඒක ගැඹුරු. 648 01:06:04,381 --> 01:06:06,091 කවුරුහරි යනවා මෙහි නැවතී සිටිය යුතුයි. 649 01:06:06,383 --> 01:06:08,177 ඔවුන් එනවාට අපි කැමති නැහැ අප මත පහළට. 650 01:06:09,595 --> 01:06:10,846 මට එය තේරුණා. 651 01:06:11,763 --> 01:06:13,432 ඔබ ඔබේ බූරුවා දෙස බලා සිටී එතනම, සබ්සෙරෝ. 652 01:06:15,851 --> 01:06:17,352 එය එතරම් ආරක්ෂිතව පෙනෙන්නේ නැත. 653 01:06:18,020 --> 01:06:19,855 ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි ටිකට් ඉක්මනින් හෝ පසුව. 654 01:06:21,773 --> 01:06:24,026 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ජුබා. 655 01:06:26,195 --> 01:06:29,698 හෙක්සික් මහල්. අපි මුලින්ම යන්නම් අනෙක් අයට මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 656 01:06:31,366 --> 01:06:32,784 ඔව්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 657 01:06:37,289 --> 01:06:39,458 සහෝදරයා, හරි. 658 01:06:40,209 --> 01:06:43,337 මේ තිරිංගය. එය පාලනය කරයි ඔයා කොච්චර වේගයෙන් යන්නද, හරිද? 659 01:06:45,005 --> 01:06:48,175 ඔබ එය ඔසවන්න ඔබම පහත් කරන්න. 660 01:06:49,092 --> 01:06:50,552 එය නවත්වන්න, ඔබ නවත්වන්න. 661 01:06:54,348 --> 01:06:57,851 - ඒක තමයි. එය පහසු කරන්න. - මේ? 662 01:06:58,018 --> 01:07:00,062 එය ඉක්මන් නිකුත් කිරීමකි. එය ස්පර්ශ නොකරන්න. 663 01:07:04,024 --> 01:07:05,275 ඔයා හොඳින්ද? 664 01:07:06,944 --> 01:07:08,237 අපි යමු. 665 01:07:18,997 --> 01:07:20,123 20. 666 01:07:22,793 --> 01:07:24,419 මේ දේ කෙතරම් ගැඹුරුද? 667 01:07:33,637 --> 01:07:35,764 - ඒක මෙතන උණුසුම් වෙනවා. - 40 668 01:07:46,191 --> 01:07:47,442 - සාමුවෙල්? - 55. 669 01:07:47,860 --> 01:07:48,902 කොතරම් දුරද? 670 01:07:50,404 --> 01:07:51,905 - නවත්වන්න! - 60 671 01:07:55,242 --> 01:07:57,536 - අපි මෙතන කඹය ඉවරයි. - අපි බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 672 01:07:59,329 --> 01:08:01,832 එය අඳුරු, දෙවියනේ, එය අඳුරු ය. 673 01:08:02,541 --> 01:08:03,834 යමක් හරි නැත. 674 01:08:11,800 --> 01:08:14,136 - එය එසේ විය නොහැක. - ඒ හානි පොතේ ඕනෑම දෙයක් ලැබුණාද? 675 01:08:14,219 --> 01:08:15,637 මට මග හැරුණේ කුමක්ද? 676 01:08:21,268 --> 01:08:22,686 අපිට මිනිස්සු පහළට එනවා. 677 01:08:26,648 --> 01:08:29,318 පිටුපසින් වැටෙන්නේ නැත, ස්ටයිනර්. එය දිගු දුරක්. 678 01:08:30,652 --> 01:08:32,321 ඔව්, නිරයට. 679 01:09:16,198 --> 01:09:17,991 අමුතු ශබ්දය මෙතන, යාළුවා. 680 01:09:20,577 --> 01:09:23,539 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 55, 60 පහළට ... 681 01:09:23,747 --> 01:09:25,958 ලෙජරයක් තිබිය යුතුයි. එය මෙතනම කියනවා. 682 01:09:29,002 --> 01:09:30,087 එය මෙහි තිබිය යුතුය. 683 01:09:43,892 --> 01:09:45,769 - මට වැටෙන්න දෙන්න එපා. - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 684 01:10:00,450 --> 01:10:02,369 ඔබ බැල්ලියක වාසනාවන්ත පුතෙකි. 685 01:10:02,661 --> 01:10:03,954 දෙවියන් වහන්සේ සපයයි, සාජන්. 686 01:10:12,588 --> 01:10:13,964 දෙවියන් වහන්සේ සපයයි. 687 01:10:26,518 --> 01:10:27,561 ගේට්ටුව වහන්න. 688 01:10:28,937 --> 01:10:30,355 ප්රමාද කරන්න! ප්රමාද කරන්න! 689 01:10:30,689 --> 01:10:31,690 පහළට එනවා. 690 01:10:34,818 --> 01:10:35,986 අපිට කැතයි. 691 01:10:40,699 --> 01:10:43,410 - අපි මෙතන බෝතල් කළා. - ඉන්න! මෙය භාවිතා කරන්න. 692 01:10:45,787 --> 01:10:47,122 අත්බෝම්බ! 693 01:10:58,050 --> 01:10:59,551 - අත්බෝම්බ! - අත්බෝම්බ! 694 01:11:01,845 --> 01:11:03,263 එම තරගය අතහරින්න එපා! 695 01:12:05,534 --> 01:12:07,077 යන්න! යන්න! යන්න! 696 01:12:58,754 --> 01:13:01,006 - අන්තිම වචන? - මගුල වසා දමන්න! 697 01:13:24,238 --> 01:13:25,781 ඔබ හොඳින්ද? 698 01:13:31,078 --> 01:13:32,079 රීලෝඩ්! 699 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 පහළට! 700 01:13:57,020 --> 01:13:58,522 ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවනවාද? 701 01:14:09,658 --> 01:14:11,952 හේයි ... ජරාව! 702 01:14:19,751 --> 01:14:21,879 අපි යමු ... අපි යමු. 703 01:14:32,473 --> 01:14:33,474 මළ අවසානය. 704 01:14:33,640 --> 01:14:36,310 - ඕනෑම කෙනෙකුට කාඩ්පත් තට්ටුවක් තිබේද? - මැක්ගුයර්. 705 01:14:37,311 --> 01:14:38,604 සංඛ්යා. 706 01:14:46,069 --> 01:14:47,154 ස්තූතියි. 707 01:15:07,508 --> 01:15:10,636 ඔවුන් ඇදගෙන යාමට උමං මාර්ග භාවිතා කරයි මළ සිරුරු යන්ත්රයට. 708 01:15:11,261 --> 01:15:13,263 එය දින, සති පවා ගත වේ. 709 01:15:13,806 --> 01:15:15,474 ඔබට එම පොත කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක් ඇත. 710 01:15:17,768 --> 01:15:19,311 ඔයා ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරනවා, ස්ටයිනර්. 711 01:15:19,478 --> 01:15:21,480 මම අතලොස්සක් දෙන්නෙහිය පාෂාණ අප නවත්වයි. 712 01:15:21,772 --> 01:15:24,525 - අතළොස්සක් ඊට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. - ඔබට ඕනෑම ආශ්වාදයක් සොයාගත හැකිද? 713 01:15:24,900 --> 01:15:29,363 එය ඉතා හොඳ පොතක්, නමුත් අවසානයේ, මෙම පොත පවා පොතක් පමණි. 714 01:15:31,240 --> 01:15:32,366 හොඳයි ... 715 01:15:32,783 --> 01:15:35,077 මම මගේ විශ්වාසය ගන්නවා ඊට වඩා උතුම් දෙයකින්. 716 01:15:36,578 --> 01:15:38,747 හොඳයි, මම දැකලා නැහැ විශ්වාසය තැබීමට බොහෝ දේ. 717 01:15:38,997 --> 01:15:41,291 ඔබ නරකම දේ දැක ඇත මිනිසාට කළ හැකිය. 718 01:15:43,377 --> 01:15:46,129 නමුත් ඔබ දැක නැත සතුරාට කළ හැකි නරකම දේ. 719 01:15:48,507 --> 01:15:51,218 - ඉතින්, ඔබේ ටිකට්පත් ලැබුණේ කාටද? - කුමක් ද? 720 01:15:52,553 --> 01:15:53,762 ඔබේ ටිකට්පත්? 721 01:15:53,929 --> 01:15:56,890 - එය වැදගත් වන්නේ කුමක් ද? - එය මට වැදගත්. 722 01:16:05,399 --> 01:16:06,817 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 723 01:16:07,985 --> 01:16:09,528 මට කණගාටුයි. 724 01:16:11,697 --> 01:16:14,241 සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් පැමිණේ. 725 01:16:15,534 --> 01:16:17,786 සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන්, දෙවියන් වහන්සේගෙන් ය. 726 01:16:18,745 --> 01:16:21,707 සතුරා පිටතින් පැමිණියහ. 727 01:16:23,333 --> 01:16:26,170 දෙවියන් වහන්සේ ජීවනය වන පරිදි, සතුරා අනුභව නැත. 728 01:16:27,379 --> 01:16:31,049 එය අවසානයයි සෑම ජීවියෙක්ම ... 729 01:16:31,341 --> 01:16:32,509 සෑම තැනකම ... 730 01:16:33,260 --> 01:16:34,720 සහ සෑම විටම. 731 01:16:36,555 --> 01:16:40,267 ඉතින්, මට විශ්වාසයක් තියෙනවා අපි ජය ගනිමු. 732 01:16:43,061 --> 01:16:45,814 විකල්ප නිසා මෙනෙහි කිරීම ඉතා භයානක ය. 733 01:16:46,607 --> 01:16:48,692 ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 734 01:16:48,859 --> 01:16:51,653 ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකළේ නම්, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත. 735 01:16:54,823 --> 01:16:56,492 ඔයාලා උදව් කරන්නද? 736 01:16:56,867 --> 01:16:59,828 සමහර විට ඔබ දැක නැත, නමුත් ඔබේ මෙහෙවර කාරුණිකයි. 737 01:17:05,626 --> 01:17:07,336 ඔබට කුඩා විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. 738 01:17:21,517 --> 01:17:22,851 මට අත දෙන්න. 739 01:17:32,277 --> 01:17:33,779 එහි යමක් පහළට. 740 01:17:49,127 --> 01:17:50,462 ප්රමාද කරන්න! 741 01:17:55,717 --> 01:17:58,887 දුප්පත් අවජාතකයන්! පේන විදියට ඔවුන් සති ගණනක් එහි සිට ඇත. 742 01:18:04,184 --> 01:18:05,727 අපි මෙතනට නොයා යුතුයි. 743 01:18:08,981 --> 01:18:10,357 කොහෙද ඔවුන් ඒවා රැගෙන යන්නේ? 744 01:18:12,067 --> 01:18:14,236 දඩයක්කාරයා? ඔහු මොකද කරන්නේ? 745 01:18:16,446 --> 01:18:18,407 - එහෙමද? - සාජන්? 746 01:18:18,699 --> 01:18:20,284 - යේසුස්. - ඉහළට? 747 01:18:20,617 --> 01:18:21,618 ඒ නේතන්. 748 01:18:23,745 --> 01:18:24,955 අපොයි! 749 01:18:25,539 --> 01:18:26,790 එන්න, අපි යමු. 750 01:18:28,375 --> 01:18:29,626 එය එක් මිනිසෙකි. 751 01:18:29,960 --> 01:18:31,295 මම දන්නවා ඒ මිනිහ. 752 01:18:34,381 --> 01:18:35,841 අපිට මෙහෙවරක් තියෙනවා. 753 01:18:50,147 --> 01:18:51,607 වියයා කොන් ඩයෝස්. 754 01:18:58,489 --> 01:18:59,656 අපි යමු! 755 01:19:58,298 --> 01:20:00,050 - නේට්! - මිච්? 756 01:20:01,760 --> 01:20:03,387 ඔවුන් ඔබව ද ලබා දුන්නා. 757 01:20:04,054 --> 01:20:05,931 කතා කරන්න එපා. මට ලැබෙනවා ඔයා මෙතනින් එළියට, යාළුවා. 758 01:20:09,226 --> 01:20:11,603 - මගේ කෙල්ලෝ කොහෙද? - ඔවුන් ආරක්ෂිතයි. 759 01:20:12,020 --> 01:20:13,397 ඔවුන් මේ වන විට අඟහරු වෙත බාගින්. 760 01:20:15,607 --> 01:20:16,817 සූදානම්ද? 761 01:20:24,032 --> 01:20:25,951 අපි එහි බොහෝ දුරට, දිගටම යන්නෙමු. 762 01:20:32,708 --> 01:20:34,001 එය කුමක් ද? 763 01:20:56,148 --> 01:20:57,941 මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ? 764 01:20:58,984 --> 01:21:00,652 මට තවත් එකක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ මෙතනින් යන්න. 765 01:21:05,240 --> 01:21:08,994 මම ඔබට මඩුවන්නෙමි ... ඔබව මේ සිදුරෙන් එළියට ගන්න. 766 01:21:15,834 --> 01:21:18,670 - අඟහරු, ඊ? - ඔව් ... අඟහරු. 767 01:21:19,796 --> 01:21:22,299 - ඔබ එය එක පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? - මම කොල්ලෙක් වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් කළා ... 768 01:21:25,385 --> 01:21:28,347 ඔව්, ඔබ දන්නවා. ලෝක වශයෙන් යම් දෙයක් සුරකින්න. 769 01:21:31,642 --> 01:21:33,143 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 770 01:21:40,609 --> 01:21:41,902 යේසුස්! 771 01:21:44,238 --> 01:21:46,365 මට සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 772 01:21:48,408 --> 01:21:49,868 ඔබේ මෙහෙවර අවසන් කරන්න. 773 01:21:51,870 --> 01:21:54,540 මට ඔබව මෙහි තැබිය නොහැක. 774 01:21:54,915 --> 01:21:56,208 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 775 01:22:10,639 --> 01:22:13,809 ඇඩිලේඩ් සහ ග්රේසි ... 776 01:22:19,356 --> 01:22:21,567 ඔවුන්ට කියන්න, ඔවුන්ට කියන්න ... 777 01:22:22,818 --> 01:22:25,571 - ඔවුන්ට කියන්න. - හරි. 778 01:22:27,114 --> 01:22:29,032 - නැහැ - නැහැ - හරි. 779 01:22:40,210 --> 01:22:41,420 ඔයාට ඒක මතකයි ... 780 01:23:13,035 --> 01:23:14,119 උදව්! 781 01:23:15,829 --> 01:23:17,581 බෑගය. අපිට බෝම්බය නැති වෙන්න බැහැ. 782 01:23:22,211 --> 01:23:23,712 ගන්න! ගන්න! 783 01:23:26,215 --> 01:23:27,591 මට ඔබේ අත දෙන්න! 784 01:23:43,273 --> 01:23:44,525 අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 785 01:23:53,700 --> 01:23:56,703 - අපි ඉදිරියට යා යුතුයි! - අපි තාම මනුෂ්යය, සාමුවෙල්. 786 01:24:06,505 --> 01:24:08,006 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය ගෞරවයක්. 787 01:24:19,643 --> 01:24:20,811 ඔබව මඟහරින්න! 788 01:24:56,263 --> 01:24:57,764 ඔහ්, එන්න, මට ලකුණක් දෙන්න. 789 01:25:02,936 --> 01:25:04,104 එන්න, මගුල! 790 01:25:05,022 --> 01:25:05,981 නැහැ! 791 01:25:06,565 --> 01:25:07,983 නැහැ! 792 01:25:41,725 --> 01:25:43,060 සෙවරියානු! 793 01:26:13,882 --> 01:26:15,050 එල් ජේසුනි. 794 01:26:15,634 --> 01:26:16,468 දඩයක්කාරයා! 795 01:26:22,724 --> 01:26:24,601 ඔබ අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද? 796 01:26:24,601 --> 01:26:25,894 මට මතක නැහැ. 797 01:26:28,647 --> 01:26:29,898 මට ඔහුව බේරගන්න බැරි වුණා. 798 01:26:31,567 --> 01:26:34,153 ඔවුන් ඔවුන්ව ඇදගෙන ගියා යන්ත්රයට යන මාර්ගය. 799 01:26:44,204 --> 01:26:46,665 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපිට මේක නම් පොත අවශ්යයි. 800 01:26:47,457 --> 01:26:48,417 එයට අවසර නැත. 801 01:26:52,212 --> 01:26:53,338 ඔවුන් සියල්ල ගත්තා. 802 01:26:53,338 --> 01:26:56,341 ඔහු මේ දෙස බලා සිටියේය අපොයි. එහි කුමක්ද? 803 01:26:57,509 --> 01:26:59,094 - මම දන්නේ නැහැ. - එය කියවන්න! 804 01:27:00,053 --> 01:27:02,848 - මට බැහැ. - මෙහේ එන්න! 805 01:27:03,056 --> 01:27:04,766 බලන්න, කියවන්න. 806 01:27:06,685 --> 01:27:07,895 මට කියවිය නොහැක. 807 01:27:09,021 --> 01:27:10,314 ඔබට බැහැ ... 808 01:27:12,065 --> 01:27:14,443 පොතක් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ඔබට එය කියවීමට පවා නොහැකි නම්? 809 01:27:14,610 --> 01:27:18,697 මට එය කියවීමට අවශ්ය නැත එය සත්ය යැයි විශ්වාස කිරීමට. 810 01:27:23,368 --> 01:27:25,537 - ඇදහිල්ලේ ස්වභාවය එයයි. - අපූරුයි! 811 01:27:27,498 --> 01:27:29,124 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 812 01:27:33,670 --> 01:27:37,341 මට විශ්වාස කිරීමට මුදල් ගෙවන්නේ නැත. මට ගෙව්වේ මගුලට අපිරිසිදු කරන්න. 813 01:27:38,842 --> 01:27:40,427 ඔබ එනවද? 814 01:28:13,210 --> 01:28:14,878 මට උදව් කරන්න, කරුණාකර! 815 01:28:19,174 --> 01:28:21,093 මට උදව් කරන්න! 816 01:28:21,718 --> 01:28:25,013 මට උදව් කරන්න, කරුණාකර! 817 01:29:07,514 --> 01:29:09,683 ජරාව! ඩුවල් සහ ස්ටයිනර්. 818 01:29:36,585 --> 01:29:38,128 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනවාද? 819 01:30:04,696 --> 01:30:06,198 ඔබට තවමත් තුවක්කුවක් තබා ගත හැකිද? 820 01:30:06,490 --> 01:30:08,242 මගේ අයිතිය සමඟ පමණි. 821 01:30:11,870 --> 01:30:13,205 කඹයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 822 01:30:20,879 --> 01:30:22,089 කවදාද කියන්න. 823 01:31:08,886 --> 01:31:10,345 දෙවියන්වහන්සේ එයයි! 824 01:31:13,140 --> 01:31:16,894 මම හිතන්නේ ඔවුන් එනවා. ඒ උමග අල්ලාගෙන නැහැ. 825 01:31:28,155 --> 01:31:31,033 මෙම පාෂාණ යන්නේ නැත ඔවුන් වැඩි කාලයක් තබා ගන්න. 826 01:31:31,200 --> 01:31:32,784 ඔබට වේගයෙන් යන්න බැරිද? 827 01:31:43,879 --> 01:31:46,965 ස්ටයිනර්? ස්ටයිනර්! 828 01:33:44,416 --> 01:33:46,460 යේසුස් ... නෑ! 829 01:34:37,761 --> 01:34:39,054 දඩයක්කාරයා? 830 01:34:59,283 --> 01:35:00,868 ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද? 831 01:35:01,118 --> 01:35:02,870 මගේ මුහුණෙන් ඒ pig ර-ස්ටිකර් ලබා ගන්න. 832 01:35:03,162 --> 01:35:04,204 ඔබද? 833 01:35:04,830 --> 01:35:06,748 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට ඒ බෝම්බය දෙන්න! 834 01:35:10,210 --> 01:35:11,462 මට මගුලේ බෝම්බය දෙන්න! 835 01:35:19,887 --> 01:35:21,555 ජරාව! මෙන්න එන්න ඒ මවුපියන්. 836 01:36:08,685 --> 01:36:10,103 ඕනෑම වේලාවක! 837 01:36:21,824 --> 01:36:23,700 පුවරු වලදී ඩෙටනේටර් දමන්න. 838 01:36:23,867 --> 01:36:25,953 - ඔයා ජරාවන්ත වෙන්න වෙනවා. - කුහරය තුළට දමන්න! 839 01:36:26,119 --> 01:36:27,996 - කුමන කුහරයද? - ඕනෑම සිදුරක්! 840 01:36:31,667 --> 01:36:32,626 මේක... 841 01:36:36,338 --> 01:36:38,340 ජරාව කෑල්ලක් ... එය නොගැලපේ! 842 01:36:41,969 --> 01:36:42,970 එතන? 843 01:37:02,906 --> 01:37:04,700 - එය වැඩ කරන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 844 01:37:08,745 --> 01:37:10,706 මට පොතෙන් පිටු දෙන්න! 845 01:37:11,874 --> 01:37:13,625 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඒ ගැන වැඩ කරනවා. 846 01:37:19,256 --> 01:37:20,507 මට මගේ කඩුව නැති වුණා. 847 01:37:22,885 --> 01:37:24,052 මෙතන. 848 01:37:49,453 --> 01:37:50,787 සාමුවෙල්? 849 01:37:51,371 --> 01:37:52,539 ලෙජියන්. 850 01:37:57,795 --> 01:38:00,964 සෙවරියානු, නැහැ! එය සාමුවෙල් නොවේ. 851 01:38:24,530 --> 01:38:25,823 ඩුවල්, නැත! 852 01:38:30,994 --> 01:38:32,246 ඔහුව මරන්න. 853 01:38:37,543 --> 01:38:38,669 ඔහුව මරන්න. 854 01:38:51,890 --> 01:38:54,309 ඔබ සාමුවෙල්. ඒක හරි. 855 01:40:09,343 --> 01:40:10,344 ඒ නේතන් සඳහා. 856 01:40:11,094 --> 01:40:12,471 ඒ එල් ජේසුස් වහන්සේ සඳහා ය. 857 01:40:15,641 --> 01:40:17,017 මේක සාමුවෙල් සඳහා ය. 858 01:40:53,220 --> 01:40:54,346 පනින්න! 859 01:40:57,057 --> 01:40:58,225 පනින්න! 860 01:41:01,728 --> 01:41:03,272 විශ්වාසය තබන්න. 861 01:42:50,921 --> 01:42:52,673 එය අවසන් විය ... 862 01:42:52,881 --> 01:42:55,634 මම අසමත්, ඔහු එසේ කළේ නැත. 863 01:42:57,219 --> 01:42:59,096 ඇදහිල්ල අත්හළ, නොඇදහිලිවන්තයා. 864 01:43:00,889 --> 01:43:02,182 ගැලවුම්කරුවා. 865 01:48:14,995 --> 01:48:16,038 පිම්මෙන් උපසිරැසි